The perks and woes of being a NiNi
First of all, apologies to all non-english speaking readers (or english-reading reader for that matter). This is the first woe of being a NiNi, chosing a language for a blog post can be quite difficult. "A NiNi?" - You ask. Yes, a NiNi. NiNi stand short for "Ni esto, ni lo otro", spanisch for "Neither this nor that" and is a term used for things and people who are exactly this. For example people like me, neither Venezuelan nor German and also both at the same time.