After a long silence I feel the need to say something. Given the subject the text is in Spanish AND English (below). I trust my german friend to understand enough English to read this text, so please, I hope once you see how long it is you can understand I did not translate it in yet another language... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Yo no soy patriota. Para mi el patriotismo siempre viene acompañado de un tanto de "mi pais es mejor que el tuyo, lero-lero", lo cual me parece idiotico. Naturalmente tengo una affecion hacia "mis" dos paises: Venezuela y Alemania, claro. Me gusta vivir en ellos y ambos tienen sus cualidades, tanto negativas como positivas. Pero nunca me consideraria patriota. Sin embargo, habiendo vivido en un pais y teniendo amigos a familiares alla, al escuchar que en dicho pais la situacion esta agitada como lo está, uno muy probablemente va a sentir el deseo...
In den letzten Wochen konnte man der ALS Ice-Bucket Challenge nicht aus dem Weg gehen. Vor allem nicht, wenn dieser Weg durch die unendlichen Weiten des Internets führte. Für diejenigen, die es wirklich noch nicht mitbekommen haben: Man wird von irgendjemand nominiert und hat dann die Wahl zu spenden oder aber sich einen Eimer Eiswasser über den Kopf zu schütten (oder schütten zu lassen). Und wozu das Ganze? Zum Sammeln von Spenden für die Forschung rund um die Krankheit ALS (http://de.wikipedia.org/wiki/Amyotrophe_Lateralsklerose) und natürlich auch um überhaupt auf diese Krankheit aufmerksam zu machen. Was beides auch ganz gut funktioniert hat, laut The Daily Mail sind schon ca. 100 Mio US Dollar gespendet worden. Aber es gibt natürlich immer diejenigen, die meinen sich drüber aufregen zu müssen. Und dazu zähle ich mich nicht. Ich bin aber auch kein glühender Anhänger von Massenphänomenen. Mein erster Eindruck war auch eher nicht so doll. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich aber ...
Nach den Ereignissen in Köln in der Silvesternacht gab es ja, ganz grob zusammengefasst, drei Meinungen: 1. Das waren die Ausländer! 2. Das waren keine Ausländer, das waren Arschlöcher! 3. Das waren ausländische Arschlöcher, die sollen wieder gehen! Wir wollen nur unsere eigenen Arschlöcher! Ob (1) stimmt, ist laut aktueller Berichterstattung noch nicht klar. (2) kann ich voll und ganz unterschreiben. Vielleicht noch mit der Umformulierung "Das waren vielleicht auch Ausländer, aber in erster Linie waren das Arschlöcher". Und (3)? Hm... "Hier ist jeder willkommen", sagen die meisten. "Aber...", hängen viele dann an, "... keine Arschlöcher!". Wer hier leben will, soll hiesige Gesetze respektieren. Klarer Fall, das sollte man. Aber was machen wir mit denen, die das nicht machen? Mit den Arschlöchern? Wenn man mich fragt: Das was wir auch mit unseren Arschlöchern machen: bestrafen. Manche sind aber nicht dieser Meinung. Die wollen die Arschl...
Comments
Post a Comment