Maduro droht Tachira mit dem Ausnahmezustand - Video Übersetzung
Hallo zusammen, es ist mal wieder soweit ein Lebenszeichen von mir zu geben. Dieses Mal in Form einer Video-Übersetzung. Ich hoffe ich komme irgendwann dazu mal alle Ereignisse der letzten Wochen zusammen zufassen, but today is not that day! Nur kurz zur Einleitung: In Venezuela gibt es drei "Anden-Staaten" - Mérida, Táchira und Trujillo (in ersterem bin ich aufgewachsen). In diesen Staaten ist der Widerstand und ergo auch die Militarisierung sehr stark. Das mag auch ein Grund dafür sein, dass in internationalen Medien nur von ein paar Demonstrationen berichtet wird; die meisten agieren in der Hauptstadt Caracas, wo die Proteste noch "relativ" zahnlos ablaufen, und kommen nicht tiefer ins Land hinein wo es deutlich heftiger zugeht. Der Staat Táchira ist bis jetzt der unbeugsamste und seit zwei Tagen wird dort wieder massiv gegen den Widerstand vorgegangen. Jetzt droht Präsident Maduro mit dem Ausnahmezustand. Ich habe das Video extra wortwörtlich übersetzt,